10 Z Nejlepších Současných Španělských Spisovatelů
Španělsko má bohatou historii spatření svých překladatelů v jiných jazycích, zejména v angličtině. Podíváme se na 10 špičkových španělských spisovatelů, kteří dnes napsali a zdůraznili některé z jejich největších děl.
Javier Marías
Tam jsou lidé, kteří přísahají, že Javier Marías není jen největší žijící španělský spisovatel, ale pravděpodobně ο největší žijící spisovatel. Marías začal publikovat jako teenager, a nyní ve svých 60ech, jeho romány - včetně rodinné tragédie Srdce tak bílé, a rozlehlý epos společnosti Tvá tvář zítra- jsou často citovány jako mistrovská díla. Marías je také redaktorka pro Země a přeložil mnoho spisovatelů anglického jazyka, včetně John Updike a Thomas Hardy. Marías získala řadu ocenění, včetně ceny Rómulo Gallegos v 1994, Mezinárodní literární cenu IMPAC Dublin v 1997 a Rakouské státní ceny za evropskou literaturu v 2011. Často je považován za další Nobelistu Španělska. Oddaný milovník klasiků, jeho dílo bylo poznamenáno pro své jedinečné prozkoumání mnoha témat, které posedly velké literární postavy: tajemství, zrada, láska a nemožnost konečného poznání.
Rosa Montero
Rozplavil se jako novinářka i spisovatelka, Rosa Monteroová byla schopna vytvořit neuvěřitelné příběhy a také provádět fascinující rozhovory. Její román, Funkce Delta, byla považována za významnou práci současného feministického myšlení a zkoumá duality ženského života. Její pozdější román, The Lunatic of the House, vyhrál cenu Qué Leer za nejlepší knihu publikovanou ve Španělsku a italskou cenu Grinzane Cavour za nejlepší zahraniční knihu. Montero momentálně pracuje Země a několikrát získal cenu Národní žurnalistiku.
Enrique Vila-Matas
Enrique Vila-Matas se narodil v Barceloně a napsal svůj první román, Mujer en el espejo contemplando el paisaje, v 1971 při dokončení své vojenské služby v Melille. Jak jeho kariéra pokročila, pracoval v různých formách, od filmové kritiky až po romány a od esejí až po filmové scénáře. Jeho nejlepší práce je známá svým ironickým a roztříštěným stylem, který odmítá bariéru mezi fikcí a skutečností. Vítězství mezinárodně získal řadu literárních ocenění za své knihy a věnování literatuře, včetně italské ceny Bottari Lattes Grinzane, francouzské ceny Jean Carriere a španělské ceny Leteo, které vyhrál za svůj román Dublinesque. Jeden z nejuznávanějších španělských autorů jak národních, tak mezinárodních kritiků, práce Vila-Matase byly přeloženy do mnoha jazyků.
Sónia Hernández
Dalším nepřítelem do Granta's Nejlepší mladí novináři z španělštiny, Hernández je původem literární kritik a básník. V publikaci 2008 vydala své první fiktivní dílo, sbírku příběhů Los enfermos erróneos (Špatných pacientů), jehož vrcholem je "The Survivor", který vyšel v anglickém překladu Guardian. Hernández je rovněž koordinátor časopisu literárního výzkumu Quaderns de Vallençana, věnovaný humanistovi Juan Ramónovi Masoliverovi.
Ildefonso Falcones
Právník a spisovatel, Falconesova první kniha, Katedrála moře, byl publikován v 2006u, když byl téměř 50. Tento historický román je umístěn v Barceloně 14-století, kdy katalánská říše byla největší. Katedrála moře Falcones získal několik mezinárodních ocenění, včetně španělské ceny Qué Leer, italské ceny Giovanni Boccaccio a francouzského ocenění Fulbert de Chartres. Jeho druhý román, Ruka Fatimy, která vznikla během maurské éry, získala americko-italskou Romskou cenu za nejlepší zahraniční literaturu. V 2013 vydal svůj nejnovější román, La Reina Descalza.
Antonio Muñoz Molina
Antonio Muñoz Molina, jak románopisec, tak i novinář, svádí příběhy do historického prostředí. Narozen v Jaén v 1956u, Muňoz Molina věnuje svůj život literatuře a byl mezinárodně uznán za tento závazek. Získala řadu ocenění - včetně národní ceny za literaturu (dvakrát!) - Muñoz Molina je nyní členem královské španělské akademie. Jeho práce jsou uznávány za zkoumání osobních, kulturních a politických témat. Muňoz Molina byl ve zpravodajství v 2013, že cestuje do Izraele, aby získal Jeruzalémovu cenu navzdory tlaku některých palestinských skupin. Muňoz Molina odpověděl, že neudělal a nikdy nepřijme stereotypy o Izraeli.
Julio Llamazares
Julio Llamazares je proslulý svými vyobrazeními venkovského španělského života, který byl ovlivněn jeho dětství v malé vesnici Vagamián v provincii León. Jeho tvorba se věnuje mnoha žánrům, včetně poezie, románů, esejů, psaní cestopisů, scénářů a dalších, a získal mnoho ocenění v těchto médiích. Nejvíce pozoruhodný je styl Llamazarů, který je jeho lyrickou estetikou, která umožňuje příběhu sledovat neživé protagonisty, jako je příroda. Žlutý déšť byla průlomová práce společnosti Llamazares 1998 a zkoumá vztah mezi téměř opuštěnou vesnicí, která leží v troskách, a starým mužem blížícím se k smrti, který zůstává v této vyčerpávající krajině. Tento román se nadále opakuje a překládá do několika jazyků.
Felix J. Palma
Ctihodný ve Španělsku za své magické realistické romány, Felix J. Palma byl uznán jak kritiky, tak veřejností. Palma má velkolepě řemeslné příběhy a publikovala mnoho antologií a krátkých příběhů a také získala řadu literárních ocenění. Viktoriánská trilogie, Který se skládá z Mapa času a Mapa nebe, upoutala pozornost čtenářů po celém světě. Série je ještě hotová a kombinuje magický realismus s historií.
Carlos Ruiz Zafón
Zafón začal psát jako autor mladé dospělé fikce. Jeho debutový román vyhrál španělskou literární cenu Edebé pro mladou dospělou literaturu v 1993. V 2001 vystoupil z žánru mladých dospělých fiktiv Stín větru, román, ve kterém dítě objevuje a musí chránit extrémně vzácnou knihu od tajemné osobnosti, která ji chce zničit. Stín větru nebyl pouze mezinárodní úspěch, který prodával přes 15 miliony kopií, ale byl také velmi dobře přijat kritiky. Zafón rostl Stín větru do seriálu -Hřbitov zapomenutých knih- následovat to s dalšími třemi romány, nejnovější z nich, Labyrint duchů, Byl publikován v 2016.
