11 Krásná Slova, Která Vás Zamilují Do Perského Jazyka
Perština je jeden z nejstarších indoevropských jazyků na světě. Je to měkké, romantické a plné vášně. Pro iráňany hraje poezie významnou roli ve své kultuře a studují ji jako součást učebních osnov od mladého věku ve škole. Zde jsou některé z nejkrásnějších slov v perském, aby vám chutnalo jeho půvab.
Del (del) / srdce
Toto slovo znamená srdce a používá se ve velkém množství poezie, jako jsou slavní umělci Rumi, Hafez, Ferdowsi a Omar Khayyam, kteří často prozkoumají lásku a ztrátu.
Yār (yar) / přítel
Význam přítele, společníka, milenec a spoluhráč, to znamená někoho, kdo je blízko k vám.
Mitrâ (mi-tra) / pravda
Toto slovo se datuje od Zoroastrianismu. Mithra, v angličtině, je členem trojice ahura a pravdy. Považuje se za uchovatele smluv, chrání a udržuje všechny aspekty mezilidských vztahů, jako je láska a přátelství. Mithra je také soudcem, který zajišťuje, že hříšníci nebo ti, kteří porušují sliby, nesmí vstoupit do ráje. To je také spojeno se sluncem a Aredvi Sura Anahita, hypostázou znalostí.
Mehr (mil) / láska
Toto je důležité perské slovo, které znamená lásku, náklonnost a slunce. Slovo je říkáno jako jeden ze základů Mithraismu, náboženství inspirovaného Mithrou, perským uctíváním Boha. Říká se, že pochází z proto-indo-íránského jazyka Mitra.
Tâbestân (tâb-es-toon) / léto
Toto je slovo pro léto. Jak Íránci milují venku, zkoumání přírody a pěší turistiky v horách jsou velmi časté, obvykle se konají o víkendech. Pikniky jsou také velmi běžné pro rodiny, když navštíví pobřeží a uvidíte pikniky, které se konají po celém parku. Naqsh-e Jahan Square je oblíbeným místem pro toto.
Danéš (dan-esh) / moudrost
To znamená znalost a moudrost. Existuje mnoho známých vědců a ikonických filozofů, kteří pocházejí z Íránu. Omar Khayyam je pravděpodobně nejznámější, pocházející z 11 století. On byl astronom a matematik, který představil sluneční kalendář, který je ještě dnes používán. Byl popsán jako nejpřesnější kalendář, který kdy existoval.
Bārān (bar-oon) / déšť
Význam déšť, toto slovo je v perském. V závislosti na tom, kde se nacházíte v Íránu, může být déšť považováno za požehnání, a to zejména v suchých částech země, protože pomáhá při rozkvětu květin na jaře. Tato sezona je zvláště důležitá v iránském kalendáři kvůli jarnímu rovnodennosti, které začíná v roce a je obnovou. Jaro, norouz, doslovně překládá jako "nový den".
Jân (jan) / život a duše
Toto slovo znamená život a duši. Je umístěn za jménem někoho jako znamení lásky, znamená to "milý". Používá se také po názvech členů rodiny amoo-jan, s "amoo" znamenat strýce.
Māh (ma) / měsíc
Měsíc je důležitou postavou perského jazyka a kultury. Mâh je ženské slovo, někdy personified jako bohyně nebo "královna noci" v Zoroastrian tradici.
Pâeez (pa-eez) / podzim
Vzhledem k tomu, že krajina se mění směrem k odrůdám červené a oranžové, podzim je ideální čas pro prozkoumání mnoha přírodních divů Íránu. Považován za čas obnovy a romantiky, je to důležité období v íránském kalendáři.
Daryâ (darya) / moře
Sousedící s Kaspickým a Arabským mořem, rozsáhlé pobřeží Iránu bylo po staletí předmětem mnoha písemností. Původně znamenalo neomezené tělo vody, slovo daryâ zachycuje krásu této relativně neprozkoumané krajiny a její bezmezosti.
