Průvodce Mluvenými Jazyky V Jižní Africe

Díky tavícím hrnecům etnických skupin v Jižní Africe jsou oficiální jazyky 11, přičemž většina Jihoafričanů má schopnost mluvit více než jedním jazykem. Ačkoli angličtina je lingua franca používaná v obchodě, obchodu a veřejných službách, je to jen čtvrtý nejrozšířenější jazyk v zemi. Jazyky, které budete nejčastěji slyšet, závisí na tom, do jaké části země se nacházíte.

Angličtina

Jihoafrická angličtina je mluvena v řadě akcentů a je obvykle upravena slovy afrikánských a afrických jazyků. To bylo přineseno do Jihoafrické republiky Britové kdo deklaroval to oficiální jazyk Cape kolonie v 1822. Když se v 1910 vytvořila Unie Jihoafrické republiky, oficiální jazyk se stala angličtina spolu s nizozemštinou, kterou nahradili Afrikánci v 1925u.

Angličtina se vyučuje jako povinný jazyk ve školách, spolu s afrikánštiny nebo africkým jazykem. To je řečeno, že je domovským jazykem pouze 9.6% populace, nebo pět milionů lidí (podle sčítání 2011). Většina anglických mluvčích se nachází v hlavních rozbočovačkách Jižní Afriky - Gauteng, KwaZulu-Natal a Západní Kapsko.

Radnice v Kapském Městě © Martie Swart / Flickr

afrikánština

Afrikánština je západoněmecký jazyk, který se vyvíjel z holandštiny, který mluví kolonizátoři 17 v mysu. To bylo zpočátku známé jako Cape holandský, s řádným holandským být formální psaný jazyk. Dnes Afrikaans je třetí nejvíce obyčejný jazyk v Jižní Africe, mluvený téměř sedmi miliony lidí. Je to dominantní jazyk v západním mysu a severním mysu.

Afrikánština Jazykový památník, Paarl, Západní Kapsko, Jižní Afrika © Robert Cutts / Flickr

Jazyky Nguni

Africké jazyky jižní Afriky pocházejí ze dvou jazykových rodin, jmenovitě Nguni a Sotho-Tswana. V rámci Jižní Afriky se běžně mluví čtyři jazyky Nguni - isiZulu, isiXhosa, isiNdebele a siSwati - což jsou všechny tónové jazyky.

isiZulu - Zulu je nejvíce obyčejný jazyk v Jihoafrické republice, který mluví skoro 23% populace nebo 11.6 milionů lidí. Je to oficiální jazyk obyvatel Zulu, největší etnické skupiny v Jihoafrické republice, kteří se jmenují od významného klanu, který pochází z KwaZulu-Natal. Jednou z nejvýraznějších vlastností Zulu je použití souznění kliknutí, které jsou sdíleny s jinými jazyky Nguni. Téměř 80% reproduktorů Zulu sídlí v KwaZulu-Natal, zbytek se omezuje na Mpumalanga a Gauteng. Jelikož pochází ze stejného jazykového rodu, Zulu a Xhosa jsou vzájemně srozumitelné. Válečník král Shaka Zulu je jedním z nejznámějších Zulů, kteří provedli vzestup Zulu říše v jižní Africe 19.

isiXhosa - Xhosa je druhým nejčastějším jazykem v zemi, který mluví osm milionů lidí. Většina reproduktorů Xhosa sídlí ve východním mysu, kde vznikla etnická skupina Xhosa, a v západním mysu. Dva z nejznámějších osobností Xhosa jsou Nelson Mandela a arcibiskup Desmond Tutu.

isiNdebele - Ndebele je mluvená malou menšinou (2%) populace jižní Afriky, s většinou mluvčích nalezených v Mpumalanga. Další dialekt jazyka je mluvený v Zimbabwe. Lidé Ndebele jsou známí svými pestrobarevnými usedlostmi a korálky a jsou soustředěni na severu.

siSwati - Swati nebo Swazi jsou hlavním jazykem Svazijska, nezávislého státu, který se nachází v rámci hranic Jihoafrické republiky. Stejně jako Ndebele je Swati menšinovým jazykem omezeným na východní Mpumalanga a mluví se jenom pod 1.3 miliony lidí.

Sotho-Tswana Jazyky

Sesotho sa Leboa - Sesotho sa Leboa, nebo severní Sotho, je mylně označován jako Sepedi v jihoafrické ústavě. Sepedi je vlastně jeden z několika dialektů, které spadají pod severní Sotho, což je pátý nejběžnější jazyk v Jižní Africe po angličtině. To je mluvené převážně v Limpopo, následovaný Mpumalanga a Gauteng.

Sesotho - Sotho nebo Jižní Sotho je oficiálním jazykem Lesotho, malého vnitrozemského království ležícího v Jihoafrické republice. Sesotho mluví milionáři jižní Afriky 3.8, s více než 60% řečníků žijících ve svobodném státě, provincii, která hraničí s Lesothem. Jazyk je také mluvený v Gauteng a severozápadní provincii. Sesotho je vzájemně srozumitelný se Severní Sótou a byl jedním z prvních afrických jazyků, které měly být poskytnuty písemně.

Setswana - Tswana je lingua franca z Botswany a je vzájemně srozumitelná s ostatními sotskými jazyky. Hovoří se o něm čtyři miliony jihoafričanů, především na severozápadě (hraničící s Botswanou), kde sídlí více než polovina řečníků. Tswana je také mluvený v severním mysu, svobodném státě, Gauteng a Limpopo. Jeden z nejslavnějších řečníků z Tswany byl jihoafrický spisovatel a politik, Sol Plaatje - jeden ze zakládajících členů afrického národního kongresu (ANC).

Xitsonga

Tsonga je oficiálním jazykem obyvatel Tsonga v jižní Africe a pochází z Jižní Afriky, Zimbabwe, Mozambiku a Svazijska. To bylo oficiálně vytvořené v 1875 švýcarskými misionáři v Limpopo kdo kombinoval Tonga a Tswa jazyky. Tsonga je také tónový jazyk, ale má velmi málo slov s klikonovými souhláskami nalezenými v jazycích Nguni. Dnes je jazyk mluvený miliony jihoafričanů 2.3 především v Limpopu, ale můžeme je také slyšet v Mpumalanga a na severozápadě.

Tshivenda

Venda je oficiální jazyk lidu Venda, který se nachází na severu Limpopu. To je také mluvené lidmi Lemba Zimbabwe, který hraničí s Limpopo. Venda je tónový jazyk bez jakýchkoli kliknutí a souvisí s Kalanga, mluveným v Botswane a Zimbabwe. Jako menšinový jazyk se mluví pouze o 2.4 procentech obyvatel (1.2 milionů lidí).