Nejkrásnější Slova Ve Velštině
Kultura Walesu byla utvářena svou tradicí sdílení poezie, písně a magií naplněných příběhů z úst, takže z toho vyplývá, že její jazyk je plný krásných, zpěvních písniček. Zde jsou naše tipy ...
Gwdihŵ
Sova. Toto slovo, vyhlášené dobrá ee-hoo, platí perfektní poctu hlučným sovím.
Sovy © Steve Wellock / Flickr
Pili-Pala
Motýl. Stejně jako výše, pila-pala vás přemýšlí o světlem křiklých křídlech. Říkáte to pilulku - ee pall-ah.
Butterfly © Terry Hughes / Flickr
Nefoedd
Nebe / nebe / blaženost. Výraz 'NEH-foy-thuh'. Dvě písmena "Ds" dohromady jsou něco, co uvidíte hodně s waleskými slovy. Jsou vyslovovány, jak byste říkali "tu" v "tam".
Rosa Celeste: Dante a Beatrice se dívají na nejvyšší nebesa Gustave Doré © WikiCommons
Wilber
Sladké znějící slovo, kterým se říká kolečko.
Kolečko © Nadine Doerle / Pixabay
Ling di dlouhá
Lackadaisical, což znamená: "chybějící nadšení a odhodlání; neopatrně líný ". Ling di long je falešně hláskovaný a jeho zvuk poeticky zapouzdřuje pocit bezcílosti.
Hiraeth
Toto populární slovo a koncept nemá přímý anglický překlad. Popisuje "touhu, touhu, nostalgii, tichost nebo vážnou touhu po Walesu minulosti". Nebo spíše pro svou domovinu. Nemusíte být zaměňováni s domestikovaností, odkazuje se na vaše spojení s vaší domovinou, když jste pryč.
Welsh flag © terimakasih0 / Pixabay
Cynefin
Cynefin nemá přímý anglický překlad. Může být volně přeloženo jako "habitat", ale jak vysvětlil umělec Kyffin Williams, je to více mlhavé než to. Řekl: "Popisuje vztah: místo vašeho narození a vaší výchovy, prostředí, ve kterém žijete a na které se přirozeně aklimatizujete." (Sinclair 1998).
Pendwmpian
Chcete-li dojem.
Procházení kočky © Ranya / Pixabay
Cwtch
Také hláskoval "cwtsch", toto oblíbené slovo bylo zvoleno jako oblíbený národ v 2007 a je jedním z nejznámějších waleských slov mezi non-welsh-mluvení lidí. To má dva významy: skříň / cubbyhole nebo (a to je překlad, který většina lidí zná), cuddle / objetí. Opravdu neexistuje žádný přímý anglický překlad, slovo "cuddle" zcela neprokazuje náklonnost cwtch. Použitím významu slova - uzavřeného prostoru pro bezpečné ukládání něčeho - jako stopu však můžeme chápat, že to někomu poskytuje bezpečná místa v náručí.
Calennig
Dárek daný pro nový rok. Jaký pěkný nápad.
Přečtěte si více o waleském jazyce zde.