10 Japonských Knih, Které Potřebujete Číst

Japonská literatura má dlouhou a slavnou historii s nejznámější klasikou, Příběh Genji, pocházející z 11th století. Často tmavá, ale plná humoru, japonská literatura předvádí idiosynkrázy takového kulturně řízeného národa. Podíváme se na japonské knihy 10, které potřebujete číst, a to od slov Haruki Murakami až po Yasunari Kawabata.

Téměř průhledná modrá(1976) od Ryu Murakami

Napsal Ryu Murakami Téměř průhledná modrá

zatímco je stále studentem na Univerzitě umění Musashino a je to práce, která mu nakonec získala prestižní cenu Akutagawa. Tato kniha sleduje skupinu mladých japonských mladých lidí v polovině 1970 a je inspirována tématy sexu, drog a rock'n'rollu. Murakami přebírá čtenáře na neúnavné cestě skrz mysl a těla souboru přátel, jejichž hlavním zájmem je, odkud se chystá dostat další lék. Někteří kritici, že jsou mrzutí a přehnaně obviněni, Murakami se určitě nestydí z grafických popisů halucinací způsobených meskalinem a náhlých okamžiků brutality, které slouží k tomu, aby životy jeho protagonistů vypadaly ještě dutěji a veseleji. Téměř průhledná modrá se rozprostírá v oparu rozkladu na soundtrack Doors a městské zvukové scény 1970 Japan.

Téměř průhledná modrá © s laskavým svolením společnosti Kodansha International Ltd

Smrt v letním slunci a jiné příběhy(1953) od Yukia Mishima

Smrt v letním slunci a jiné příběhy

je silná sbírka krátké prózy Yukia Mishima, plné černého humoru a vzrušených vztahů. Titulární příběh "Smrt v létě svatojánské" je jenom takový, a dusivé teplo a pomalá pomalost dlouhého letního dne stojí v silném kontrastu s okamžitou tragickou nehodou. Mishima byl herec, spisovatel, model, dramaturg, básník a říká se, že je silným uchazečem o Nobelovu cenu za literaturu. Mezi příběhy je příběh mnicha, který je na pokraji osvícení a transcendence, který se vrací do smrtelného světa tím, že vidí královskou konkubínu, moderní výpověď o Noh hrát a viscerální popis rituální sebevraždy japonského poručíka, jinak známého jako seppuku. Vysoce podrobný popis sebevraždy je o to více znepokojující tím, že se podobá Mishimově vlastní smrti seppuku ve věku 45.

Smrt v letním slunci, Yukio Mishima © S láskavostí nových směrů

Potápěčský bazén(1990) od Yoko Ogawa

Skládá se ze tří novinek -Potápěčský bazén, Deník pro těhotenství, a Dormitory- tato kniha si klade za cíl, aby čtenář ztělesnil své hlavní postavy. Zaměřuje se na ženské protagonisty, kteří pozorují z podivných míst izolace. Potápěčský bazén

následuje Aya, dívka, jejíž rodiče provozují sirotčinec, což znamená, že je jediným dítětem v jejím bezprostředním prostředí, které vychovávají její skutečné rodiče. Aya líčí své činy lásky a krutosti samostatným, nezaujatým způsobem, jako kdyby se dívala na svůj život tunelem nebo dalekohledem. S ostrým psaním a ostrými pozorováními, Ogawa je známý tím, že je schopen obrátit frázi jako kroutit nůž.

Potápěčský bazén, Yogo Okawa © s laskavým svolením

Kafka na břehu(2002) od Haruki Murakami

Kafka na břehu

je perfektní úvod do literárního vesmíru Haruki Murakami. Autor, který zachytil představivost rozsáhlého mezinárodního čtenářství, byl Murakami považován za silného uchazeče o Nobelovu cenu za literaturu 2014. Román obsahuje vše, co dělá jeho příběhy okamžitě rozeznatelné: kočky, které se zdají víc víc než lidé; odkazy na klasickou hudbu a popové kultury; ztracení, putující protagonisté; a nakonec postupné škrábání na povrchu existence, aby odhalily neodpovědné metafyzické záhady pod ním. Pouze Murakami by mohl přinést život Johnniemu Walkerovi - králičímu muži, nalezenému na nejpopulárnější whisky na světě, kterou kreslil britský ilustrátor Tom Browne - a učinil by to tak znepokojivým, že byste se nikdy nemuseli podívat na další láhev Johny Blackové stejně .

Kafka na břehu, Murakami © s laskavým svolením publikačního výhledu

Kokoro(1914) od Natsume Soseki

Natsume Soseki je považován za největšího japonského spisovatele: aktivní ve věku Meiji, byl učenec, básník a spisovatel. Kokoro

- naznačující srdce, v různých anglických formách - byla serializována v novinách v 1914u. Román se zabývá vztahem mladého muže k staršímu pánovi, kterému označuje jako sensei, a je studiem izolace a hledání identity. Autorské vrstvy prózy mají úrovně významu skrze slova a činnosti charaktery, takže po konci románu se cítí připraveni ho přečíst zpět, aby zjistil, jestli se z nárůstu jeho jemných popisů může naučit něco jiného.

Kokoro | © Gateway

Sedm japonských příběhů(1963) Jun'ichirō Tanizaki

Jun'ichirō Tanizaki se řadí mezi nejvíce skvělé japonské autory a Sedm japonských příběhů

je komplexní úvod do spisovatele Sestry Makioky a Kočka, muž a dvě ženy. Sbírka zkoumá národní a osobní identitu, sexuální touhu, krutost a vztahy nadvlády a podřízení. V jednom z příběhů ve sbírce "Portrét Shunkina" se mladý chlapec spojuje po celý život s hudebně nadanou dcerou rodiny z vyššího společenského postavení. Příběh se rozvíjí kolem Shimasenu, tradičního japonského strunného nástroje, který produkuje trénované výkřiky. Shimasen vyzývá hráče, aby prokázali stejnou celoživotní oddanost, kterou náš protagonista ukazuje své lásce, Shunkin.

Sedm japonských příběhů, Tanizaki © s laskavým svolením Vintage International

Sněhová země(1937) od Yasunari Kawabata

Sněhová země

je Yasunari Kawabatův klíčový příběh izolace a lhostejnosti, umístěný ve venkovské oblasti Japonska, kde sněžení padá nejtěžší. Příběh je vyprávěn z pohledu Shimamury, nečinného a odloučeného muže středního věku, který navštívil rekreační vesničku, plný horkých pramenů a kohort země geishas. Shimamura začíná milostný vztah s jedním z gejšů a je do značné míry nezdvořilý, že zanedbává svou manželku a dítě zpět v Tokiu. Románský soubor Kawabata na cestě k mezinárodnímu uznání a jeho těsné poetické prózy by později získal Nobelovu cenu za literaturu v 1968. Psaní v Sněhová země je lyrický a sugestivní, s jakýmkoli emočním teplem těžce vyhraným na pozadí neustále klesajícího sněhu.

Snow Country, Kawabata © S láskavostí moderních klasik

Příběh Genji(cca 1008) od Murasaki Shikibu

Příběh Genji

je možná nejslavnější práce, která vyšla z Japonska, což je zásluha románu napsaného v 11 století dvorní šlechtice. Je to příběh lásky založené na dvorském období, jehož centrální postava musí procházet cestou sociálních a politických překážek doby. Kniha je považována za mistrovské dílo a někteří ji považují za jeden z prvních moderních románů. Překlady díla se liší ve stylu, tvaru a variacích kvality, které vyplývají z idiomů, gramatických idiosynkrází a poetických struktur, které je třeba vyvrátit z formy japonského jazyka používaného téměř před lety 1,000.

Čekací roky(1957) od Fumika Enchiho

Čekací roky

je překrásně psaný příběh o utrpení v Meiji v Japonsku. Tomo, ženské vedení románu, bojuje skrze svůj život a manželství s jejím nevěrným manželem, s každou novou ženou, která vstoupí do obrazu a znovu potvrzuje, že protagonista má bezmocnost změnit svou situaci. Fumiko Enchiová byla jedním z nejuznávanějších japonských spisovatelů a její knihy zobrazují situaci žen v patriarchální společnosti. Zatímco román je stanoven během období Meiji, postavy a jejich trápení zůstávají relevantní pro moderní čtenářství.

Čekací roky, Enchi © s laskavým svolením Kodansha Amerika