15 Vtipů, Které Řekli Starí Řekové

Smích je univerzální a léčivá síla dobrého chuti byla uznána od starověku. Důkazem toho je Philogelos - přeložený jako "žolík" nebo "ten, kdo miluje smích" - považován za nejstarší přeživší sbírku vtipů napsaných ve starověkém Řecku a sestavených Hieroklesem a Philagriusem kolem 4th nebo 5 století AD. Nyní přeložil William Berg, důchodce amerického klasika, profesorka, obsahuje sbírky, které jsou pro dnešek relevantní a někdy podtrhují hloupost takzvaných učenců té doby. Možná nečekaně, všichni se stále smát ve stejných vtikách - i přes milínií, která prošla. Objevte sami sebe s tímto seznamem vtipů 15 ze sbírky.

1. Studentský dunce chce naučit zadku, aby nejezil příliš mnoho, a tak z něho zadržuje jídlo. Když zadek zemře hladem, mumlal "Jen má štěstí! V okamžiku, kdy se opravdu učí, že nebude jíst, vybuchne a umře!

2. Studentská dunka si koupí dům, pak vyskočí z okna a zeptá se kolemjdoucích, jestli se mu dům hodí.

Smějící se dívka, ze skupiny soch: satyr vyzývá mužské k tanci. Římská kopie po originálu z cca. 150 BC | © Bibi Saint-Pol / WikiCommony

3. Muž chodí na studentskou dunku a říká, "Otec, který jsi mi prodal, zemřel." "Ze bohů", vyváží dunce, "když byl se mnou, nikdy nedělal takovou věc"

4. Opilý získá vinici dědictvím. Ale ten chudák umírá přesně v době sklizně.

Chiusi malíř © Bibi Saint-Pol / WikiCommony

5. Horká hlava vychází a schází po schodech. Když zavolá pronajímatel: "Kdo padl ven?" horká hlava odpoví: "Já jsem. V mém zaplacení. Co ti to je? "

6. Chlapík říká řezníkovi ze Sydonu, "Daj mi nůž až na Smyrnu." "Nemám nůž, který dosahuje daleko," odpoví na řezníka.

7. Když se ho zeptá, jak se to líbí, "Jak mám stříhat vlasy?", Odpověděla rychle "Tichá" odpověď.

8. Kymean * prodává dům. Nosí kolem jednoho ze svých stavebních bloků, aby ukázal, jaké to je.

9. Nákupy oken, Kymean * se ptá, zda existují nějaké, které vypadají na jih.

10. Abderite * sní o tom, že prodává prase a on se ptá 100 denarii za to. Někdo nabízí službu 50, ale nebude to brát. V tom okamžiku se probudí. Pak držel oči zavřené, vytáhl ruce a řekl: "No dobře, OK, dejte mi 50".

Polystylon, ve starobylých ruinách Abdera, v blízkosti Xanthi, v Thrace, Řecko | © Ggia / WikiCommons

11. Chlapec jde na továrnu na plněné tkaniny, aby prodal moč. Když se nemůže zlobit jako ostatní, umírá na závist.

12. Mizerný píše svou vůli a jmenuje se za svého dědice.

13. Manžel se špatným dechem se zeptá své ženy, "Můj drahý, proč nenávidíš?" Dává mu odpověď: "Protože mě políbíš."

Vymazání (milenka) a eromenos (milované) líbání © Marie-Lan Nguyen / WikiCommons

14. Kuchař s halitózou smaží klobásu. Ale na něj dýchá natolik, že to přeměňuje na turd.

15. Nenávistná žena navštěvuje pohřeb své ženy, která právě zemřela. Když se někdo zeptá: "Kdo je to, co tady odpočívá v míru?" on odpověděl: "Mně, když jsem se zbavil toho!"

Občané Abdery, Sidonu a Kyme ve východní oblasti Středomoří byli hlavním cílem etnických vtipů a často se považovali za hloupé nebo bláznivé.