10 Esenciálních Latinskoamerických Feministických Spisovatelů

Feminismus je v Latinské Americe rostoucí obavou, neboť tento region je údajně místem okolo 50% světových obětí femicidu. Avšak rozvoj latinskoamerického feminismu se lišil od pokroku západního světa. Zpočátku ovlivnily feministické hnutí 60, ale postupně ztrácejí popularitu, stávají se doménou levicových středních tříd, ale v 1980u se opět stávají prominentními a udržují si přítomnost dnes. Zde uvádíme deset nejlepších latinskoamerických spisovatelů, kteří historicky zkoumali tento trend ve svých pracích.

Alfonsina Storni

Nejen jeden z nejvýznamnějších moderních básníků v Argentině, francouzská rodina Alfonsina Storniová se silně zabývala feministickými otázkami v době, kdy volební hnutí v mnoha západních zemích získalo jen sílu. Vznikla nelegitimní dítě, pravidelně publikovala v časopisech a nakonec získala cenu městské poezie za její antologii 1920, Languidez. Nicméně to je Okr (1925), ve které se pravděpodobně začínají objevovat její feministické předpoklady, téma, které pokračuje Mundo de sít pozos (1934) a Mascarilla y trébol (1938), s uvedením toho, co považovala za ženskou represi v rukou mužů. Její dopad na literární scénu je nepopiratelný, vzhledem k tomu, že se jedná o široce pokrytou píseň Alfonsina y el mar je o její vysoce mytologizované sebevraždě na pláži La Perla v Argentině.

Carmen Boullosa

Široce se zabývá feministickými problémy v Latinské Americe v repertoáru eklektických a žánrových spisů, Carmen Boullosa je výjimečný spisovatel, básník a dramatik. Obecně řečeno, její práce se zabývají rolí pohlaví v latinskoamerické společnosti a dalšími feministickými otázkami. Jedním z jejích známých textů je Opustil Tabasco (2001), v níž Delmira Ulloa bohatě evokuje svůj život 30 roky předtím v nepředvídatelném malém městě ve státě Tabasco, kde kouzlo je věcí každodenního života. Tento vynikající román, který samozřejmě evokuje magický realismus tak populární v Latinské Americe, projevuje sebevědomí o svém literárním dědictví, zatímco Delmira je v jednom okamžiku Sto let osamělosti číst v letadle. Fascinující text, Opustil Tabasco je okouzlující, ostrý, přemýšlivý.

Cristina Peri Rossi

Vyhněvaná z rodného Uruguaye v 1972u, Cristina Peri Rossi má nyní španělské občanství a nadále je plodným spisovatelem a publikovala mnoho práce na 30u. Pravděpodobně její nejslavnější text je La nave de los locos (1984), což je experimentální parodie cestovního psaní, která demonstruje své ostré oči pro satiru prostřednictvím vypovězení diktátorských společností, což je klíčový rys v latinskoamerické historii. Podobně zkoumá důsledky patriarchální a falocentrické společnosti na mužskou sexualitu, témata, která se objevují v pozdějších textech, jako jsou El amor es una droga dura (1999). Její talenty se neomezují pouze na romány, protože lesbický erotismus prozkoumal Evohé (1971) byl zdrojem velkého skandálu při jeho vydání.

Gabriela Mistral

Široce považovaná za největší ženskou chilskou básnici všech dob, dopad Gabriela Mistral na latinskoamerický a globální literární svět je nepopiratelný. Byla první Latinskou Amerikou, která získala Nobelovu cenu v literatuře, a byla vyobrazena na čilských bankovkách a byla požehnána - nebo prokletá, v závislosti na tom, jak se na ni díváte - s neuvěřitelně pokrokovými nápady pro její čas. Začala psát svou kariéru vydáním často kontroverzních článků, které se zasazovaly o práva žen a kritizovaly chilský vzdělávací systém. Prostřednictvím své poezie, zejména v Sonetos de la muerte (1914), prozkoumá zničující sebevraždu svého synovce a obhajuje chilskou a latinskoamerickou kulturu z homogenizace Severní Ameriky. Pablo Neruda - možná jste o něm slyšeli? - byl jedním z jejích studentů.

Sônia Coutinho

Úspěšný brazilský překladatel, novinář a spisovatel, Sônia Coutinho, poprvé udělil Prêmio Jabuti v 1979 pro antologii Os venenos de Lucrécia (1978), která obsahovala její povídku Cordelia, cacadora. Tento text také získal cenu za erotickou literaturu. Její následovníci Prêmio Jabuti získali ocenění v 1999 za Os seios de Pandora. Pravidelně je považována za jednu z nejproduktivnějších a nejzajímavějších současných ženských brazilských spisovatelů, s talentováním na vytvoření výrazně ženského hlasu ve své fikci. Kromě její fikce však její feministické ideologie jsou nejpozoruhodnější ve svých kritických spisech a v komentářích k genderovým vztahům v brazilské společnosti. Mezi další pozoruhodné texty patří O jogo de Ifá (1980) a její detektivní romány Atire em Sofia (1989) a O caso Alice (1991).

Norah Lange

Další argentinský, aanother modernista, přestože přidal "ultra". Ultramoderní básník Norah Lange byl úzce spojen s "20 a" 30 avant garde v Buenos Aires a její poezie poskytla hodně inspirace pro pozdější modernistické básníky. Byla také klíčovým hráčem při zničení argentinského předpokladu, že próza je psaní žen by se mělo držet spíše než poezie, ačkoli také publikovala svazky prózy. Jeden z jejích výjimečných románů je vynikající Cuadernos de infancia (1937). Současná známá argentinská autorka Jorge Luis Borgesová napsala antologii 1925, La calle de la tarde, žeobsahuje prolog napsaný jím.

Marcela Serrano

Velkým hiterem na čilské literární scéně je rodilý a feministický herec Marcela Serrano, který vydal devět románů a několik povídek. Téma, které ovládá většinu jejího psaní, je způsob, jakým zkoumá život žen, něco, co opakovaně kritizovalo misogynistické kritiky. Román 2011 Diez mujeres dává biografické záblesky do života deseti žen, z nichž devět je pacientů posledního, Nataša terapeutka. Serrano je jasná, jasná próza svítí tady, zatímco ona poněkud impozantně se zabývá vytvořením deseti odlišných biografií v jednom románu, a zároveň udržet je úplně masírovat a vstřebávat. Mezi další výjimečné práce patří El albergue de las mujeres tristes (1997) a vítězem ceny Sor Juana Inés de la Cruz, Nosotras que queremos tanto (1991).

Excilia Saldana

Jediný afro-kubánský záznam na seznamu je Excilia Saldana, básník pocházející z La Habany, jehož práce má omezený překlad do angličtiny, což se naštěstí mění. Její antologie Mi nombre: antielegía známá (1991) hovoří o popření tradiční mateřské role buržoazní rodiny, místo toho, aby se ženy staly matkami a tvůrci revoluční Kuby. Její název (téměř přímý překlad "toho, kdo je vyhoštěn" ve španělštině) je podobně diskutován jako problematický, restriktivní, ale nutný, uložení příkazu, který je odmítnut, ale požadován. Její poezie je úžasná a přemýšlející, zapletená do rasy, pohlaví a všeho, co se v procesu objevuje, a získal cenu 1998 Nicholas Guillen za rozlišování v poezii.

Sandra Cisneros

Mexičan-Američanka Sandra Cisnerová udělala hodně pro literaturu Chicana a její první román pravděpodobně zůstane jedním z jejích nejlepších. Dům na ulici Mango (1984) je tenký, nepatrný text, snadno oddělitelný v jednom posezení a prozkoumá příběh příběhu Esperanza Cordero v Latině v Chicagu. Často srdcervoucí, ale zároveň radostná, Dům na ulici Mango je klasický text v literárním kánonu Chicana, který zkoumá mezikulturní přítomnost misogynistických postojů vůči ženám. Nicméně, Cisneros je povídka kolekce Žena Hollering Creek a další příběhy (1991) má možná více explicitně feministické zaměření, neboť představuje ženy - zejména chicana ženy - jako zmocněné protagonisty, kritizující patriarchální struktury prostřednictvím svých zkušeností, které rezonují s tolika ženami, mexicko-americkými nebo jinak.

Maria Luisa Bombalová

Zkoumáme feministické latinské autory s kriticky uznávanou a mezinárodně uznávanou chilskou Maria Luisou Bombalovou. Známá pro její surrealistické, erotické, feministické dílo, byla současností Jorge Luis Borges a Pablo Neruda a zaměřila se převážně na romány a povídky. Její surrealismus říká, že ovlivnil hodně známého kouzelného realismu, který měl později přicházet z jižní Ameriky zejména s jejím prvním románem La última niebla (1935) se zaměřením na bezdomovské manželství, v němž manžel připomíná svou první manželku. La amortajada (1938) je podobně zvláštním textem, jehož hrdina je zesnulý, svědkem jejího vlastního pohřbu. Tyto inovativní spisy velmi často obsahovaly hrdinky vytvářející fantasy světa, aby unikly z jejich méně atraktivních skutečností.