11 Neuvěřitelné Fakty O Bulharském Jazyce
Bulharský jazyk je zcela zmatený při prvním setkání s ním; dopisy jsou různé a některé z nich vypadají jako latina, ale vyslovují se úplně jiným způsobem. Slova jsou nepravděpodobné, že by zněly známé, pokud neznáte nějakého ruského, a gramatika by vás mohla vyčerpat s devíti časy. To není všechno, lidi. Zde je neuvěřitelné fakta 11 o bulharském jazyce.
Bulharská abeceda má písmena 30
Šest z nich jsou samohlásky a zbytek jsou souhlásky.
Dopisy, které vypadají jako latina, mohou být vyslovovány odlišně
Bulharský "B" je vyslovován jako latinský "V" a "H" je vlastně vyslovován jako "N." Pokud vidíte P, vyslovte to jako "R." zmatený? Je to ještě komplikovanější, když zjistíte, že to, co vypadá jako zrcadlový obraz R, je bulharská samohláska Я (ja) a co vypadá jako zrcadlový obraz N je I (i).
Znamení v azbuce | © Bruno Girin / FlickrJeden dopis musí mít "O" vedle něj
Pokud máte pouze písmeno ь, nemůžete to vyslovit, dokud nepřidáte vedle něj "o". Pak se stane ó [jo]. Jedná se o jediný znak s touto specifickou funkcí.
Některé dopisy mají dva zvuky
Písmeno ш v bulharštině, [ʃ] zní jako "ovce", ale tam je také щ, který zní jako "boty". Existuje také ji [ji] jako v "Yuletide" a ja [ja ] jako ve "dvoře".
Dva Bulharové vytvořili cyrilské písmo
V 9 století vytvořili bulharští bratři Cyril a Metoděj cyrilský skript, který se dnes používá v bulharštině, ruštině, srbštině a dalších slovanských jazycích.
Sv. Cyrila a Metoděje | © Mikko / Wikimedia CommonsNěkterá slova jsou nepřepravitelná a vysvětlují způsoby života
V bulharštině existují slova, která nelze přeložit, protože vysvětlují celý životní styl nebo komplexní stav. Například, aylyak, jeden z vinných potěšení Bulharů, vysvětluje uvolněný přístup k životu. Praktici neberou nic osobně, berou si čas a užívají si svůj čas naplno.
Nejdelší bulharské slovo má písmena 39
Tohle je непротивоконституционствувателствувайте- ani se to nesnažte vyslovit. Je to spousta jazyků pro opilé lidi než slovo, které Bulharové používají v reálném světě. To znamená "nekonajte proti Ústavám."
Slovo pořadí není konkrétní
Přestože existují určitá pravidla, můžete tato slova uspořádat mnoha způsoby a stále to zní zcela přirozeně.
Existuje devět časů
Přestože současný čas má pouze jednu verzi, minulost a budoucnost mají několik odrůd, jako například minulé předběžné nebo budoucí předběžné v minulosti.
Lidé mluví | © StockSnap / PixabaySoučasné Bulharsko má slova 200,000
Současné bulharsko je převážně směsicí slovanských a protlobuckých slov, která pronikla jazykem po celá léta, včetně řečtiny, latiny, turečtiny, ruštiny a angličtiny. Podle institutu Bulharské akademie věd pro bulharský jazyk je v jazyce 200,000 přibližně jedno slovo.
K dispozici je zvláštní dovolená věnovaná bulharštině
Květen 24 je den, kdy Bulhary oslavují bulharský jazyk, scénář a kulturu, a den, kdy bulharská pravoslavná církev oslavuje bratry, kteří vynalezli cyriliku.