Správný Způsob, Jak Vyslovit 'Phuket'
Největší ostrov v Thajsku, Phuket, může mít jen malé jméno, ale je to, co turisté neustále špatně vyslovují. Tady je ten správný způsob, jak to říct - a ne, nezní to jako kletba.
Správný postoj, špatná výslovnost
Pokud jde o Phuket, většina návštěvníků poprvé vyslovuje, jako by to bylo něco, co říkají předtím, než sundá záběr, bungee jumping nebo nějakou jinou statečnou aktivitu - zkrátka řeknou něco, co zní jako "f ** k to" . Zatímco to může být správný postoj, pokud jde o zkoumání nových věcí a přijetí nových a nádherných kultur, je to bohužel míle mimo správnou výslovnost.
Mnozí také mají tendenci vyslovovat to jako "Foo-ket". To je také špatné, ale je to alespoň napůl pravé. Standardizace thajštiny do anglického scénáře může zanechat lidem poškrábání hlavy, neboť to často zní zcela odlišně od toho, jak jsou napsány. Zatímco angličtina často vyslovuje "Ph" ve slovech jako "F" zvuk, Thais mají tendenci vyslovovat slova začínající na "Ph" se zdůrazněným "P" zvukem, což znamená, že Phuket je skutečně vyslovován "Poo-ket" nebo "Poo -dostat".
Jiné často špatně vyhlášené místa
Phuket není jediným místem v Thajsku, které cestují špatně. Nádherné ostrovy Koh Phi Phi jsou vyslovovány "Pee Pee", nikoliv "Fee Fee", a provincie, ve které se nacházejí - Krabi - je vyslovován "Gra-bee", ne krabby. Bangkok je hlavní letiště, Suvarnabhumi, je vyslovován "Su-wan-na-poom", který přijde vhod, když přijde na objednávku taxíku. Thajština může být choulostivý jazyk, ale poté, co jste zvládli několik ručních frází a názvů míst, budete o krok blíže k tomu, abyste se spojili jako místní.
