Hai Bà Trưng: Příběh Vietnamských Bojových Princeznů Na Slonech

Spousta žen byla nástrojem, jak odolávat zahraniční nadvládě v celé historii Vietnamu. Nejznámější z nich jsou dvě první národní heroiny válečné doby, sestry Trung (ve Vietnamu: Hai Bà Trưng). Oni jsou navždy vyleptáni v srdcích vietnamských za to, že vedli vzpouru proti první čínské nadvládě země. To je jejich příběh.

Mírová Trieu dynastie Nam-Viet byla poražena čínskými v 111 BC, a Han říše snažila připojit všechny Nam-Viet jako součást jeho území. Rozdělila zemi do menších okresů a každému z nich přidělila loutkářský vietnamský vůdce, který měl odpovědět přímo čínskému guvernérovi To Dinhovi. Dvě sestry Trung Trung Trac a Trung Nhi se narodily generálovi jednoho z okresů Giao Chi ve venkovském severním Vietnamu a navzdory čínské vládě v tomto období byl život stále dobrý. Loutkové lídři, zvláště jejich otec, se postavili čínským, kdykoli mohli, a umožnili vietnamskému lidu obnovit život, jak to kdysi věděli. Kvůli tomu obě dívky měli mnoho svobod. Vyučovali literaturu a vycvičovali v bojových uměních pod ostražitým pohledem svého otce a vyrůstají jako brilantní ženy, aby zdědili půdu a tituly svého otce.

Vietnamské tradiční malování Dong Ho © Saigoneer

Bohužel, časem se zhoršil represivní čínský režim a guvernér To Dinh. Vietnamci začali velmi trpět pod jejich tvrdou vládou - byli potlačeni, vykořisťováni a ti, kteří nespolupracovali, byli uvězněni nebo popraveni. Číňané také pokoušeli odstranit jakýkoli pokrok ve vietnamské společnosti směrem k rovnosti mezi pohlaví tím, že nahradí matriarchální rodinný systém se svým přísným patriarchálním systémem. A pak, v době, kdy bylo nepřátelství mezi aristokratiky a rolnické obyvatelstvo stále vysoké, se Číňané snažili zavést novou nespravedlivou daňovou politiku, která by vyžadovala nadměrné zdanění od Vietnamců.

Manžel Sister Trung Trac, Thi Sach, známý jako statečný a milý generál, který pocházel z ušlechtilé vojenské rodiny sousedního okresu, se postavil k guvernérovi To Dinhovi. Pro své činy byl popraven. Žijící s hněvem, touhou po spravedlnosti a odmítáním smutku, aby mohla pomoci svým lidem, Trung Trac rozhodl, že chce něco udělat, a vydala se do Trung Nhi s plánem. Trung Trac prohlásil: "Nejprve pomstím své zemi. Za druhé, budu obnovovat linii Hung. Za třetí, pomstím smrti svého manžela. Nakonec slibuji, že tyto cíle budou splněny. "Společně začali mobilizovat a spojovat zbývající šlechtice a rolníky s jejich věcí - aby se vzbouřili proti Číňanům, kteří odváděli svého manžela. Legenda spočívá v tom, že kvůli dokázání jejich hodnoty sestry jednou zabily tygr, který terorizoval místní obyvatele. Kvůli charisma a zpravodajství Trunga Traca, statku a bezbožnosti Trung Nhi a jejich elitnímu pozadí bylo snadné se dostat do řady za vedením sester. Zhromaždili armádu lidí z 80,000, z nichž většina byla žena (včetně jejich matky!), A vydali se, aby odváděli Číny od svých zemí a jeli na stádo slonů.

Po dlouhé, tvrdé bitvě, která vyústila v sestry, které v 65u AD navrácely 40 citadely z čínské vlády, bylo to vítězství pro vietnamce. Dvě sestry Trungové vládly tři roky a během své vlády byla zrušena daňová politika zavedená Číňany, která zničila Vietnamce, a byla obnovena jednodušší forma vlády, která byla více v souladu s tradičními vietnamskými hodnotami . Všechno bylo opět dobré.

Bohužel, pravidlo sestry trvalo pouze tři roky. Byli poraženi pod čínským císařem Ma Yuanem v 43 AD a země znovu padla do čínských rukou. Navzdory tomu povstání proti Číňanům vedené dvěma sestrami změnilo osudu Vietnamu navždy. To umožnilo zemi znovu získat nezávislost, ačkoli to bylo na krátkou chvíli v jejich 1000-rok historie čínské nadvlády, a později, Francouzi a Američané. Někteří dokonce mají pocit, že pokud by sestry nenarušily čínské, kdyby tak učinily, dnes by nebyl žádný vietnamský národ.

Exteriér chrámu Hai Ba Trung @ Peter Stuckings / Shutterstock

Časem se sestry Trung staly součástí legend. Spousta básní, příběhů a her se jim inspirovala a jsou zdrojem odolnosti, odvahy a naděje pro ženy, které žijí více omezený život. Okraje, ulice, chrámy a školy jsou pojmenovány po těchto sestrách a mnoho památek sestřiček, kteří jezdí na slonech, bylo postaveno, aby oslavili svůj hrdinství. Jejich příběh slouží jako inspirace pro obyvatele Vietnamu a téměř dva tisíce let jejich dědictví zůstává pevně zakotveno v kultuře a národní identitě země. Příběh o statku a obětování sestřiček Trung je ten, který bude navždy řečeno hrdostí a láskou.