15 Krásné Italské Slova, Které Potřebujeme V Angličtině
Italština je jedním z nejkrásnějších světových jazyků. Nezapomeňte, že scéna svádění v a Ryba nazvaná Wanda (1988)? Nebo jak Gomez nazval svou milovanou Morticii 'Cara Mia' v Addams Family? Všechny tyto prodloužené samohlásky, staccato konstanty a melodicky válcované R dělají dokonce i nejjednodušší slova, která zní mnohem romantičtěji. Níže je seznam krásných italských slov 15, které rozhodně potřebujeme v angličtině.
Sprezzatura
Více koncept než slovo, to bylo vytvořeno ve století 16th Baldassare Castiglione v jeho díle The Book of the Courtier. Znamená to jakousi bezstarostnou eleganci. Abych byl opravdový sprezzatura, měli byste se ujistit, že nikdy nevypadáte, že se snažíte příliš tvrdě.
Passeggiata
Toto slovo znamená "procházka" - ale je to mnohem víc než pozdní odpoledne nebo večerní procházka. Tato procházka je o vidění a vidění, a to se děje v největších italských městech a nejmenších městech. Často se jedná o gelato.
Allora
Význam "a", "tak" nebo "tak", to je nejrozmanitější plnění slov. Italové používají dlouhou, vytáhlou Allora na začátku věty, aby si koupili trochu času, když nevědí, co říct.
Crepuscolo
Význam "soumrak". Je to ideální hashtag Instagram, který popisuje perfektní výstřik zlaté nebo modré hodiny.
Štěně
Dětské zvíře, obvykle štěně nebo kotě. Dvakrát "cc" v italštině je vyslovován jako "ch" v angličtině, takže je to úžasně zábavné slovo říct. Používá se jako pojem obdivu.
Mozzafiato
To znamená "dech beroucí". Toto doslovné slovo pochází mozzare, což znamená stříhat nebo rozseknout a fiato, což znamená dech. Může být použit při mluvení o zvláště krásném uměleckém díle nebo scénickém pohledu.
Možná
To znamená "možná". Toto slovo je používáno jako výraz naděje jako "přeji si" nebo "doufám, že ano".
bůh
To znamená "kdo ví". Vždycky říkala dramatickým pokrčením ramen a zarudlé obočí.
Mamma Mia
Ano, Italové opravdu používají tuto deklarativní frázi v každodenním rozhovoru. Používá se k vyjadřování rozhořčení, strachu, radosti a vzrušení.
Impiraressa
To znamená "korálek", který se používá hlavně v Benátkách, aby popsal ženy, které strhávají drobné skleněné korálky, které se vyrábějí na ostrově Murano.
Ahoj
Z latiny je to "dobře". Používané především v Římě jako pozdrav, toto slovo spadá mezi formální dobrý den/sbohem a neformální ciao.
Torno subito
Význam "brzy se vrátím". Pravděpodobně to bude vidět na nápisu ve výloze. Může to znamenat přestávku od pěti minut do pěti dnů.
Furbo
To znamená "chytrý". Jedná se o další příklad výrazu, který je spíše konceptem než přídavným jménem, a často se používá k popisu podvodného, chabého jednání, jako je daňové úniky nebo krácení v souladu.
Auguri
Význam "nejlepší přání". Toto slovo je zvyklé říkat (a zpívat) veselé narozeniny, stejně jako říkat Veselé Vánoce a Velikonoce Velikonoce.
Figurati
Význam "představte si". Představte si, že jde o technický překlad tohoto slova, ale slyšíte, že se používá jako "mé potěšení", nebo "nemějte strach o to".
dává
Význam "pojď dál!" Římská verze italského slova dai se říká ve dvou vytržených slabikách, téměř vždy v křiku.
