Andští Autoři: Pohled Na 10 Současných Chilských Spisovatelů
Latinoamerická literatura momentálně vzkvétá a jedna z nejplodnějších zemí produkujících světovou práci je Chile. Často označovaný jako "país de poetas", nejvíce zřejmě kvůli Gabriele Mistral a Pablo Neruda, Chile produkuje některé z nejlepších současných spisovatelů, z nichž mnohé vylučují estetický magický realismus, který dominoval latinskoamerické literatuře ve prospěch jejich vlastních výrazný příběhový hlas.
© Mabel Maldonado
Alejandro Zambra
Spíše nádherně nazývaný jako největší spisovatel mladší generace v Chile v současnosti, Alejandro Zambra je skvělým autorem, který začal, pokud jste noví chilská fikce. Jeho stylově inovativní první román Bonsai (2008) získal velkou pozornost v Chile a získal Cenu čílských kritiků, jak se říkalo, že označuje konec éry v čilské literatuře. Ve svém druhém románu Soukromé životy stromů (2010), bonsajové stromy opět získají odkaz, ale tentokrát vypravěč vypráví příběhu své dceři o stromech, než se posadí a píše o bonsaji. Nenechte se vyvrátit předpokladem, protože tento tenký román je snadno strávitelný v jednom posezení a dává pauzu na rozmyšlenou.
Diamela Eltit
Eltit je možná jedním z nejznámějších chilských autorů, kteří byli zařazeni do našeho seznamu, protože od svého debutu 1983 zveřejnili množství práce Lúmperica (E. Luminata, v angličtině). Současná Isabel Allendeová, jedna z nejslavnějších autorů Čile, je fér říkat, že Eltit prohlašoval, že akademické zhodnocení, zatímco Allende ovládal sloupce kritiků. Její práce se zaměřuje spíše na uvolněný kouzelný realismus Allende a na společensky uvědomělé témata: násilí, chudoba, cenzura, jen několik z nich. Reprodukce ublížených žen se ve svých románech hojně vyskytují, stejně jako marginální postavy. Některé její známé tituly zahrnují 1991 Vaca sagrada (Posvátná kráva) a El cuarto mundo (Čtvrtý svět), publikováno o deset let později.
Lina Meruane
Vítěz ceny Sor Juana Inés de la Cruz za svůj román 2012 Sangre en el ojo (Vidět červenou), Lina Meruaneová je na čilské literární scéně, která je také vynikajícím esejistou. Tento román, čtvrtý a poslední, je volně autobiografickým příběhem o mladé ženě, která se kvůli nehodě musí vrátit do Chile ze Spojených států a konfrontaci s minulostí, kterou zanechala, což přirozeně přináší. Její přesvědčivé prozkoumání této rychlé změny událostí pro mladého vypravěče je přesvědčivé a znepokojující vše najednou a dělá fascinující čtení. Meruanovu práci, kterou také vyostřoval chilský spisovatel z téměř mýtického postavení, Roberto Bolaño.
Ramon Díaz Eterovic
Eterovičova detektivní fikce pokračuje v překvapivém trendu španělského psaní o fascinaci žánrem. Nejslavnější ze všech jeho děl je tzv Heredia série, která je pojmenována eponymně pro detektiva, jehož životopis kronikuje. Ve skutečnosti se tato rozsáhlá série románů dokonce stala televizní řadou Heredia y Asociados. Podle samotného muže Eterovičův zájem o psaní detektivních románů vyplývá z jeho levicových politických tendencí a nesporné vazby tohoto žánru mezi zločineckou korupcí, která přišla definovat nejen Čile, ale i Latinskou Ameriku jako celek. Prostřednictvím své fikce hledá způsoby, jak řešit kulturně citlivé témata, jako jsou únosy, obchodování s drogami a nedostatek důvěry ve spravedlnost. Tyto romány jsou bohužel ještě zveřejněny v angličtině.
Marcela Serrano
Dalším velkým hiterem na chilské literární scéně je rodilý a feministka Santiaga Marcela Serrano, která vydala devět románů a několik povídek. Téma, které ovládá většinu jejího psaní, je způsob, jakým zkoumá život žen, něco, co kritizovalo kritiku z misogynismu. Román 2011 Diez mujeres dává biografické záblesky do života deseti žen, z nichž devět je pacientů posledního, Nataša terapeutka. Serrano je jasná, jasná próza svítí tady, zatímco ona poněkud impozantně se zabývá vytvořením deseti odlišných biografií v jednom románu, a zároveň udržet je úplně masírovat a vstřebávat. Mezi další výjimečné práce patří El albergue de las mujeres tristes (1997) a vítězem ceny Sor Juana Inés de la Cruz, Nosotras que queremos tanto (1991).
Pedro Lemebel
Otevřeně homosexuální autor Pedro Lemebel bohužel zemřel v lednu 2015u, ale zesílil jeho status jednoho z nejlepších čilských současných spisovatelů před svou smrtí tím, že se neochotně zabýval kontroverzními tématy (alespoň v Chile) o pohlaví a sexualitě. Tato tzv. Šoková hodnota jeho interakce s těmito často neprobírajícími subjekty v čilské literatuře, včetně transgenderových otázek, z něj činí vysoce doporučeného spisovatele. Pravděpodobně jeho nejslavnější dílo a jeho jediný román je Tengo miedo torero (Můj návrh Matador), který byl publikován v 2001 a zůstává jediným jeho dílem, který má být přeložen pro anglicky mluvící čtenářství. Zabývá se homosexuálním milostným příběhem v Číně 80s Pinochet a byl nominován na 2002 Premio Altazor de las Artes Nacionales.
Carla Guelfenbeinová
Vítězka Premio Alfeguara de Novela 2015 za svůj román Contigo en la distancia (2015) se Carla Guelfenbein narodila v Santiagu ruským židovským rodičům. Ona žila po mnoho let ve Velké Británii poté, co studovala na Essex University a napsala několik románů, které byly poměrně užitečně přeloženy do mnoha evropských jazyků. Kromě svého oceněného románu publikovala také čtyři další kriticky uznávané knihy La mujer de mi vida (2005), který byl nominován jako kniha roku chilskou publikací "El Mercurio" a je přeložen v jazycích 14. Obviněná z nadměrné sentimentality se opakovaně bránila proti těmto tvrzením, když říká, že její literatura se zabývá nejvíce lidskými ze všech zkušeností: emocí.
Andrea Maturana
Její první a jediný román, El daño (1997), byl propuštěn v Chile k velkému komerčnímu a kritickému uznání. Pokud jde o citlivou problematiku psychologických dopadů zneužívání dětí na dospívající dívky, Maturana - absolvent biologie - projevuje jasný zájem o psychologickou realitu lidstva. Kromě svých románů je Maturana úspěšným spisovatelem, který vydal dvě antologie, (Des) encuentros (des) esperados (1992) a Žádný decir (2006). Ta druhá pokračuje ve svém zájmu se strukturami podvodů a zdánlivých normálností, které rozostřují obraz chilských rodin střední třídy. První, její první práce, byla chválena za svou překvapivou originalitu a silnou vyprávění a je stejně dobrým místem jako čtenář, který se chce věnovat Maturanově literatuře.
Alberto Fuguet
Poté, co se v "90s pro jeho část v novém chilském narativním hnutí objevil kritický význam, byl Alberto Fuguet jmenován Čas časopis jako jeden z latinskoamerických autorů 50, kteří mají v novém tisíciletí pozor. Po Sobredóza / předávkování (1990), pravděpodobně jeho nejznámějším textem je Malá onda (1992) - Špatné vibrace v angličtině - který následuje po rozčarování chilského chlapce v "80s" a zavádí čtenáře, co se stalo klasickým Fuguetovým zájmem v pozdnějších románech, jmenovitě zkoumáním vztahů mezi Chile a USA, s mnoha odkazy mezi národy . Jeden z jeho povídek, převzatý z Cortos (2004), byla nedávno přeměněna na první čilský grafický román vydaný významným vydavatelem.
Andrea Jeftanovič
Dcera srbské přistěhovalkyně a židovské matky, srbsko-chorvatské pozadí chilského Jeftanoviče se zdálo, že alespoň zčásti inspirovalo svůj první román, Escenario de Guerra (2000), který zkoumá zkušenosti přistěhovalecké rodiny během druhé světové války a jejich svědectví o válce z bezpečnější vzdálenosti jejich nově přijaté vlasti. Jeffanovičova imigrantská literatura není taková, která je tak široce viděna v Chile a z tohoto důvodu je její zařazení na tento seznam pertinentní, nicméně její označování čistě jako zastánce imigrantské literatury je stejně krátkozraké, protože její romány jsou víc než to. v Geografía de la lengua (2007) se podívá na interkulturní rozměry v lásce, všechny jsou zarámované v kontextu útoků 9 / 11.
Carlos Franz
Karel Franz je spisovatel čtyř románů, které se v publikacích datují od 1988 po 2007. Jeho třetí román, El desierto (2005) byl popsán jako "jeden z nejoriginálnějších románů vyprodukovaných v moderní latinskoamerické literatuře" předním umělcem Mario Vargas Llosa. Dále říká, že je to "ponoření do hlubin krutosti a lidského soucitu." Jeho poslední román, Almuerzo de vampiros (2007), byl podobně oceněn Carlosem Fuentesem, který uvádí, že se vzdává "zcela jedinečnému, nezávislému a kreativnímu způsobu vyprávění". S takovými bezplatnými recenzemi od dokonalých literárních osob se zdá, že Carlos Franz ulehčuje své místo na tomto seznamu současných čilských autorů. Může být nalezen přeložený do několika různých jazyků a jeho román El lugar donde estuvo Paraíso (1996) byl natočen do filmu.
