Pohled Na Řeckého Básníka Odyssease Elytisovy Nejlepší Básně

Odysseas Elytis byl jedním z největších básníků moderního Řecka. Narodil se v 1911 v Heraklionu na Krétě a ve věku tří let přišel do Atén. Přišel do styku s významnými řeckými malíři, básníky a autory, kteří ovlivnili jeho umělecký výraz. Jeho význam byl zvýrazněn, když získal Nobelovu cenu za literaturu v 1979. Zde se budeme věnovat některým básním tohoto jedinečného romantického modernisty.

z "The Monogram"

"Monogram" (1972)

"Monogram" byl napsán během pobytu Elytis v Paříži od 1969 do 1971 a byl vydán v Řecku v 1972. Je to milostná píseň plná emocí a lyričnosti, obrazů, myšlenek a symbolismů. Báseň odráží agonii tvora před silným a neporazitelným prvkem času a jeho snahou o vytvoření harmonického pořádku skrze věčnou krásu.

z "The Axion Esti"

"Axion Esti" (1959)

"Axion Estin" je inspirován vzpomínkami na válku 1940-1941, německou okupaci, řecký odpor a následnou řeckou občanskou válku. Elytis má živé zkušenosti se všemi těmito zásadními fázemi moderních řeckých dějin a chápe je jako aspekty nadčasového obléhání Řecka síly zla. Axion Esti byl vytvořen jako píseň a byl obecně nadšeně přijat řeckými čtenáři a literárními kritiky. Toto se nestalo jen kvůli jeho umělecké hodnotě, ale také kvůli jeho fungování jako základního díla, které nově definovalo řecké kolektivní nevědomí vypracováním potlačených zkušeností a mýtů z novodobých řeckých dějin.

od "Když padly první dešťové kapky léta"

"Když padla první dešťová kapka, zemřelo léto"

Tato surrealistická báseň mísí zvuky a vůně z řecké reality. Zaměřuje se na témata absolutní Lásky, ženy, přírody, smrti. Je to skvělý vzorek neporovnatelného talentu Odysseas Elytis, který smíchá nezměnitelné složky a vytváří hluboce lidské obrazy a emoce.

z "krásné a divné vlasti"

"Krásná a podivná domovina"

Tato krátká, hustá a ironická báseň popisuje řeckou zemi, stejně jako přírodu, lidi a zvířata. Vždy aktuální báseň upozorňuje na protichůdný řecký psychologický profil, který lze shrnout v následujícím jediném verši básně: "on volá, polibuje špínu, migruje".

z "Marina na skalách"

"Marina skal"

"Chuť bouře na rtech" - první verš básně je silně erotický. Odysseas Elytis, ovlivněný surrealismem, zakládá své umění na síle emočně nabitých obrazů a slov. Využívá silné fantazie, zcela podřízené snu, aby vyjádřil univerzální poetickou vizi.