Proč Je Gruzínsko Také Nazýváno Sakartvelo?
Gruzie je západní název země na Kavkaze. Místní obyvatelé to nazývají Sakartvelo. Jméno pochází z jádra gruzínské oblasti Kartli, známé také jako Iberie v byzantských a klasických pramenech. Domníváme se, že ruský název Gruzya a západní jméno pochází z perského označení pro oblast, "gurğān", což znamená "země vlků". Nicméně existuje více než jedna teorie, jak se země jmenovala Gruzínsko. Čtěte dále a dozvíte se více.
Původ názvu Sakartvelo
Sakartvelo se skládá ze dvou částí: jeho kořen, Kartvel-i, který dříve zastupoval obyvatele centrální oblasti Kartli a jeho gruzínské prefixové / příponové kombinace "sa-o", která označuje obecnou geografickou identifikaci, což znamená "oblast, kde ... živě ". Na začátku devátého století byla definice" Kartli "rozšířena i na další oblasti země, které sdílely podobné kultury, náboženství a jazyky.
Nejstarší zmínka o Sakartvelu se objevuje v gruzínské kronice napsané přibližně v 8. století. Během příštích 200 let se toto jméno používalo k tomu, aby zahrnovalo celé gruzínské království po Bagratu III. Sjednocené Kartli a Abcházii v 1008u. Nicméně, termín stal se plně oficiální na začátku třináctého století.
Bohužel v průběhu patnáctého století došlo k politické katastrofě a království Sakartvelo se rozpadlo. To tvořilo tři samostatná království: Kakheti, Kartli a Imereti. To také tvořilo pět států: Megrelia, Svaneti, Samtskhe-Saatabago, Guria a Abcházie. Přestože Gruzie byla politicky rozdělena mezi opozičními královstvími a státy, vždy existovala naděje na sjednocení.
Od patnáctého do devatenáctého století byla země ovládána Íránci, Ottomany a Rusy. V květnu 26, 1918, se region spojil jako Demokratická republika Gruzie. Ale odbor by trval jen čtyři roky. V 1921 se Gruzie stala součástí sovětské socialistické republiky až do kolapsu SSSR. Ve společnosti 1991 získala Gruzii nezávislost.
Ústava 1995 deklarovala oficiální název národa jako Sakartvelo, se jménem Gruzie jako jeho anglický ekvivalent.
Rodné jméno v jiných kartvelských jazycích je však jiné. Například v Megrelian, Gruzie je volána Sakurtuo. V Laz se to říká Okurtura. Jazyk Svan používá Sakartvelo a abcházština má stejný kořen v jejich jazyce (Қырҭтәыла).
Původ názvu Gruzie
Jméno Gruzie je pravděpodobně odvozeno z perského jména pro Gruzínce, gurğ, ğurğ. Dosáhla západoevropských reformátorů a poutníků ve Svaté zemi, kteří rozdělili jméno jako Gruzínsko (také Giorginia nebo Jorgania), a popsal svůj zdroj popularitou svatého Jiří mezi Gruzínci.
Další teorie spočívá v tom, že jméno je sémanticky spojeno s řeckým slovem, který znamená "kormidlo země". Autoři této teorie odkazovali na termín používaný k popisu zemědělských kmenů, Georgi, kteří je chtěli odlišit od venkovských sousedů v Panticapaeum (nebo Taurica), na druhé straně řeky. Dnes Panticapaeum je město Kerch na Krymu.
Podle jiných moderních učenců mohla být "Gruzie" vypůjčena z arabštiny (ĵurĵan / ĵurzan) nebo syrského (gurz-ān / gurz-iyān) v jedenáctém nebo dvanáctém století. Obě tyto verze by mohly pocházet z nové perské "gurğ / gurğān", což znamená "země vlků". Ve starých kronikách gurr popsal zvíře s hlavou vlka, který byl říkán jako nepřítel Peršanů .
Původ jména Gruziya
Ruské jméno pro Gruzii je Gruziya (Georgia ['gruzʲɪjə]), o němž se věří, že pochází z perského původu. Toto jméno se nejdříve objevilo jako gurzi v Ignatiji Smolnyaninovi cestovní dokumenty z 1389. Později se jméno stalo populární mezi slovanskými regiony a přes ruskou říši.
Na žádost gruzínské vlády Izrael, Litva, Japonsko a Jižní Korea změnily své exonymy pro zemi na "Gruzii". Litva plánuje volat Gruzii svým rodným jménem, Sakartvelo, v 2018.
