Jak Je Vyrobeno: Tradiční Vietnamské Áo Dài Šaty

Ao dài je symbolem ženské krásy ve Vietnamu, a dokonce i když moderní svět prosazuje nahradit některé tradiční způsoby života zde, áo dài přetrvává jako měřítko elegance a zdokonalení. Připojili jsme dva zkušené krejčí do Hué, aby zjistili, jak dělají tyto nádherné oděvy.

Prodejna paní Thaovy: Tân Nghiệp

Paní Thao zdědila svůj 70-rok starý obchod od svého otce před lety 30. Dokonce i když se svět posunuje a pohybuje kolem ní, paní Thao nadále používá stejného dřevěného pravítka, jakým otec používal. Pravítko je ve skutečnosti starší než ona. Podle paní Thao trvá celý proces vytváření rovinných částí po dobu tří hodin - a to zahrnuje poskytování zákazníkům, měření, řezání, šití, montáž a přidávání příslušenství. Pokud si však zákazník přeje přidávat výtisky nebo ruční vyšívání, což přináší značnou práci. Pro zákazníky, kteří potřebují stejný den v daný den, lze to provést, ale typická doba dodání je mezi týdnem a dny 10.

Nhà May Tân Nghiệp, ulice 221 Phan Đăng Lưu, město Huế, Vietnam + 84 234 3831 041

Vu Pham Van / © Kulturní výlet

Vu Pham Van / © Kulturní výlet

Vu Pham Van / © Kulturní výlet

Vu Pham Van / © Kulturní výlet

Měření a řezání

Zákazníci někdy přinášejí své vlastní tkaniny, ale obvykle si vybírají z toho, co je v prodejně k dispozici. Jakmile byla klientka změřena, paní Thao rozřízne požadované kusy a zajistí co nejméně odpadu. Vzhledem k tomu, že hedvábí proudí a táhne se tak snadno, krajčíři musí používat dřevěné pravítko pro vyhlazení záhybů před řezáním. Bez pravítka by řádky nebyly rovny. Techniky řezání - a dokonce i samotné nůžky - jsou předávány mezi generacemi majitelů obchodů.

Vu Pham Van / © Kulturní výlet

Vu Pham Van / © Kulturní výlet

Vu Pham Van / © Kulturní výlet

Vu Pham Van / © Kulturní výlet

Vu Pham Van / © Kulturní výlet

Vu Pham Van / © Kulturní výlet

Vu Pham Van / Kulturní výlet © Vu Phan Vam / kulturní výlet

Obchod s paní Mai: Cuộc

Paní Mai zásobuje tkaniny tak, aby odpovídaly stylům a vkusům, které se rozpínají po mnoho desetiletí, a vždy se drží nad měnícími se požadavky mnoha zákazníků. Nejnovější trendy pro letošní Tết dovolenou, jak nám řekla, jsou jasné barvy a vyšívané květinové vzory. Ale barvy a vzory jsou jen částí příběhu. Paní Mai musí také držet krok s novými styly, které se objevují. Od délky klapek až po uložení, áo dài prošel mnoha změnami v minulém století a majitelé obchodů, jako je paní Mai, musí být schopni splnit žádost.

Cuộc, 50 Bạch Đằng Street, Huế City, Vietnam

Vu Pham Van / © Kulturní výlet

Vu Pham Van / © Kulturní výlet

Šití a dokončovací práce

Vytváření ao dài je obvykle týmovým úsilím. Paní Mai zaměstnává ve svém obchodě čtyři asistentky a doufá, že si v budoucnu najme více. Různí asistenti se zabývají různými částmi déšť: krk, rukávy, zadní a přední chlopně, švy, pas, háčky a kalhoty. Jakmile jsou kusy sestaveny, přidávají další umělecké dílo, které zákazník požadoval. Jedná se o nejvíce časově náročnou část procesu, protože ruční vyšívání může trvat až 20 dní dokončení.

Několik dní před datem doručení se zákazník přihlásí k akci, takže tým může provést nějaké konečné změny. Paní Mai nám řekla, že normální áo dài trvá sedm dní 10, v závislosti na ročním období. Její obchod je nejrušnější během svatební sezóny, zpět do školy a ve špičkových turistickych měsících, které přicházejí kolem Tého.

Vu Pham Van / © Kulturní výlet

Vu Pham Van / © Kulturní výlet

Vu Pham Van / © Kulturní výlet

Vu Pham Van / © Kulturní výlet

Vu Pham Van / © Kulturní výlet

Vu Pham Van / © Kulturní výlet

Vu Pham Van / © Kulturní výlet